Como se desculpar em espanhol

Aprender a pedir desculpas em espanhol não é uma tarefa média, pois há várias maneiras de dizer que você sente muito, desculpando-se ou pedindo perdão, tudo que variam dependendo do contexto.Se você está pedindo a alguém para perdoar uma questão comportamental menor ou pedir perdão por uma transgressão maior, sabendo como usar um pedido de desculpas apropriado para a situação é importante. Felizmente este artigo irá mostrar-lhe como!

Passos

Parte 1 de 3:
Fazendo desculpas diáriasIr anúncio livre e apoiar o
  1. Imagem intitulada desculpando-se em espanhol passo 1.jpeg
1. Usar "Perdón" se desculpar em situações menores. Perdón é essencialmente o equivalente espanhol ao inglês "perdão" ou "Com licença."
  • "Perdón", pronunciado "Perr-donn" pode ser usado na maioria dos incidentes menores, todos os dias, como acidentalmente esbarrando em alguém ou interromper alguém.
  • Alternativamente, você pode dizer "perdós", pronunciado "Perr-Donn-Ah-May", Para dar um pedido de desculpas mais direto.
  • Imagem intitulada desculpando-se em espanhol passo 2.jpeg
    2. Usar "disculpa"Para pedir desculpas por pequenos incidentes. A palavra disculpa, que se traduz como "desculpa" ou "com licença"e é pronunciado como "dees-kool-pah" pode ser usado para significar "me perdoe." É apropriado para pequenos incidentes em que você precisa se desculpar. Pode ser usado nas mesmas situações que Perdón.
  • Ao fazer uma desculpa informal, você diria "tú disculpa-" Mas ao fazer um pedido de desculpas formal, você diria "disculpe Usted." Quando voce diz "tú disculpa" ou "disculpe Usted", Você está literalmente dizendo "Você me perdoa", Embora seja um imperativo.
  • Como resultado, "tú disculpa" e "disculpe Usted" são desculpas orientadas para o ouvinte, porque elas fazem o ouvinte o assunto da sentença. Esta estrutura, que é comum em espanhol, coloca a ênfase na capacidade do ouvinte de perdoá-lo e não em seus próprios sentimentos de arrependimento.
  • Alternativamente, você pode apenas dizer "`discúlpame", pronunciado "dees-kool-pah-meh", que simplesmente significa "me perdoe" ou "Com licença" (informal).
    • Parte 2 de 3:
    Fazendo desculpas sériasIr anúncio livre e apoiar o
    1. Imagem intitulada desculpando-se em espanhol passo 3
    1. Usar "lo siento" para expressar remorso ou pedir perdão. Lo siento, que literalmente significa "eu sinto," é a frase que os altifalantes de espanhol mais novatos aprenderão como o pedido de desculpas de todos os propósitos.
    • Você também pode dizer "sinto muito" ou "lo siento muchísimo," significado "Eu sinto muito" ou "eu sinto muito." Outra variação com o mesmo significado é "Cuánto lo siento." (Quão desculpe eu sou)
    • Este pedido de desculpas é apropriado para situações sérias, como a morte de um ente querido, um desmembramento ou um disparo ou demissão.
    • Lo siento é pronunciado como "LOH SYENN-TOH".
  • Imagem intitulada desculpando-se em espanhol passo 4.jpeg
    2. Dizer "lo lamento" Para expressar pesar profundo. Lo lamento literalmente significa "eu me arrependo disso." Pode ser usado no lugar de lo siento para expressar remorso em situações mais sérias.


  • Dizer "Eu sinto muito", Você pode usar a frase "lo lamento mucho", pronunciado "loh lah-menn-toh moo-cho".
    • Parte 3 de 3:
    Usando frases apologéticasIr anúncio livre e apoiar o
    1. Imagem intitulada desculpando-se em espanhol passo 5.jpeg
    1. Dizer "Sinto muito pelo que aconteceu". Para dizer isso, use a frase "Siento lo ocurrido," que é pronunciado como "syenn-toh loh oh-coo-ree-doh".
  • Imagem intitulada desculpando-se em espanhol passo 6.jpeg
    2. Dizer "mil desculpas". Para dizer isso, use a frase "Mil Disculpas", que é pronunciado "Meel Dees-Kool-Pahs".
  • Imagem intitulada desculpando-se em espanhol passo 7
    3. Dizer "eu te devo desculpas". Para dizer isso, use a frase "te debo una disculpa", que é pronunciado como "Tay Day-Boh Oo-Nah Dees-Kool-Pah".
  • Imagem intitulada desculpando-se em espanhol passo 8.jpeg
    4. Dizer "por favor, aceite minhas desculpas". Para dizer isso, use a frase "le rugo me disculpe" (informal), que é pronunciado como "leigos rway-go maio dees-kool-pay".
  • Imagem intitulada desculpando-se em espanhol passo 9.jpeg
    5. Dizer "Sinto muito pelas coisas que eu disse". Para dizer isso, use a frase Pido perdón por las cosas que ele dico, que é pronunciado como Pee-doh perr-donn por las koh-sas kay ay dee-cho.
  • Imagem intitulada Apologize em Espanhol Passo 10
    6. Dizer "Eu estava errado" ou "é minha culpa". Dizer "Eu estava errado", use a fraseme equívó, pronunciado "pode eh-kee-boh-kay". Dizer "é minha culpa" use a frase "es culpa mía", pronunciado "ESS KOOL-PAH ME-AH".
  • Imagem intitulada desculpando-se em espanhol passo 11.jpeg
    7. Dê um pedido de desculpas personalizado. Tente usar as desculpas espanholas acima combinadas com outro vocabulário para construir um pedido de desculpas específico para sua situação.

    • Vídeo

    Ao usar este serviço, algumas informações podem ser compartilhadas com o YouTube.

    Pontas

    Tome cuidado para curar sua expressão facial e tom de voz para combinar com a gravidade do seu pedido de desculpas. Como um falante não-nativo, pode ser difícil se concentrar em outra coisa que não seja vocabulário e gramática, mas note que o aspecto não-verbal de seu pedido de desculpas é geralmente usado para indicar sua sinceridade.
  • Em uma cerimônia de enterro ao expressar condolências, ver como os outros fazem isso, você pode apertar as mãos com os homens, não sendo enérgicos e abaixando a cabeça um pouco, com as mulheres que você pode dar uma luz "UMA" abraçar mais uma bochecha muito leve, solteira ou dupla para a bochecha. Em ambas as situações, adicione uma voz subjugada "sinto muito".
  • Quando entre os falantes nativos espanhóis, tome nota da maneira como se desculpam em várias situações. Usando essas pistas sociais irá construir sua confiança na escolha de um pedido de desculpas apropriado.
  • Se você precisar escrever uma nota de condolência, faça algumas pesquisas e encontre um vocabulário específico para usar em uma nota escrita.
    • Compartilhe na rede social:
    Semelhante