Como baixar legendas de subcene

ThiSeaches você como usar a subsceno para encontrar e baixar legendas para um filme.

Passos

  1. Imagem intitulada Baixar legendas a partir de Subscene Step 1
1. Subsceno aberto. Vamos para https: // subscene.com / No navegador da web do seu computador.
  • Imagem intitulada Baixar Legendas a partir de Subscene Step 2
    2. Clique na barra de pesquisa. É a caixa de texto no topo da página inicial do subsceno.
  • Imagem intitulada Baixar legendas a partir do subscene Etapa 3
    3. Digite um nome de filme. Digite o nome do filme para o qual você deseja encontrar legendas.
  • Imagem intitulada Baixar Legendas a partir de Subscene Step 4
    4. Clique Pesquisa de subtítulo. É um botão azul à direita da barra de pesquisa. Isso trará uma lista de títulos de filmes correspondentes (ou semelhantes).
  • Imagem intitulada Baixar Legendas a partir do subscene 4
    5. Selecione um resultado. Role para baixo até encontrar o título do seu filme, se necessário, clique no título para abrir a idade do filme.
  • Se você não vê o título do seu filme em qualquer uma das categorias nesta página, provavelmente não está no subsceno.
  • Imagem intitulada Baixe legendas a partir de Subscene Etapa 6
    6. Encontre sua língua. Role para baixo até encontrar o idioma no qual você deseja baixar as legendas.
  • Idiomas nesta página são organizados alfabeticamente.
  • Imagem intitulada Baixar Legendas a partir de Subscene Step 7
    7. Selecione um arquivo de legendas. Clique em qualquer nome do arquivo de subtítulo para abri-lo.


  • O "Comentários" coluna no lado distante do nome da subtítulo geralmente fornece detalhes sobre o seu arquivo selecionado.
  • Tente encontrar um arquivo de legendas que tenha uma caixa verde à esquerda, em vez de uma caixa cinza. Verde indica um subtítulo que foi testado, enquanto o cinza indica que o subtítulo ainda não foi avaliado.
  • Imagem intitulada Baixe legendas from Subscene Step 8
    8. Clique Download Língua Subtítulo. Este botão está no meio da página. A pasta Zip do Subtitle começará a baixar no seu computador, embora você possa precisar selecionar um local de salvamento se solicitado.
  • Língua será substituído pela linguagem que você escolheu. Por exemplo, se você selecionou um subtítulo em inglês, clicará em Baixar subtítulo em inglês nesta página.
  • Imagem intitulada Baixar Legendas a partir do subscene Etapa 9
    9. Extraia seu arquivo de legendas. Arquivos de subtítulo farão download nas pastas Zip, mas você pode remover o próprio arquivo de legendas fazendo o seguinte:
  • janelas - Clique duas vezes na pasta ZIP, clique em Extrair No topo da janela, clique em Extrair tudo, e clique Extrair Na parte inferior da janela que aparece. Você pode então arrastar o SRT da subtítulo na pasta regular para a sua área de trabalho.
  • Mac - Clique duas vezes na pasta Zip e espere que ele termine de extrair. Uma vez que a pasta regular seja aberta, você pode arrastar o arquivo SRT para a sua área de trabalho.
  • Imagem intitulada Baixar Legendas a partir de Subscene Step 10
    10. Coloque o arquivo SRT no mesmo local que o seu filme. Se o seu filme for um arquivo no seu computador, você poderá adicionar o arquivo de legenda a ele colocando o filme e o arquivo de legendas na mesma pasta. Você pode ligar o subtítulo do menu do seu filme.
  • Para ativar as legendas para um filme no VLC, por exemplo, você clicaria no Subtítulo aba e, em seguida, selecione uma faixa de subtítulo no menu suspenso resultante.

    • Pontas

    Muitos filmes no subsceno terão vários arquivos de legendas por idioma. Se você perceber erros ou imprecisões no arquivo de legenda selecionado, você pode sempre tentar um diferente da subsceno.

    Avisos

    Se o seu filme não estiver listado no subsceno, não há legendas disponíveis para lá.
    Compartilhe na rede social:
    Semelhante