Como baixar legendas de vídeo do YouTube: 14 etapas (com fotos)

VÍDEO

ThiSeaches você como baixar as legendas de um vídeo do YouTube.Existem aplicativos on-line gratuitos que permitem baixar legendas como texto (.TXT) Arquivos ou subrip subtítulo (.SRT) arquivos.Você também pode copiar e colar uma transcrição de vídeo diretamente do YouTube.

Passos

Método 1 de 2:

Copiando transcrições do YouTube

1. Navegue até um vídeo do YouTube com legendas.Vamos para https: // YouTube.com Em um navegador da Web e use a barra de pesquisa no topo ou outras opções para encontrar um vídeo que tenha legendas.Para ver se um vídeo tem legendas, reproduza o vídeo e clique no ícone que se assemelha a uma caixa com "Cc" no canto inferior direito para a reprodução de vídeo.Se o vídeo tiver legendas, você os verá na tela.

A maioria dos vídeos do YouTube possui transcrições geradas automaticamente.No entanto, a transcrição pode não ser 100% precisa em alguns casos.

Imagem intitulada Baixar YouTube Video Legendas Passo 8

2. Clique .. abaixo do vídeo.É o ícone com três pontos abaixo da reprodução de vídeo à direita.Isso exibe um menu pop-up.

Imagem intitulada Baixar YouTube Video Legendas Passo 9

3. Clique Transcrição aberta.É a segunda opção no menu pop-up que aparece quando você clica no ícone do menu abaixo do vídeo.Isso abre uma transcrição do vídeo em uma janela à direita do vídeo.

Imagem intitulada Baixar YouTube Video Legendas Passo 10

4. Clique ⋮ seguido por toggle timestamps (opcional).Se você não quiser que os timestamps apareçam ao lado de cada linha de texto na transcrição, você pode clicar no ícone com três pontos acima da janela com a transcrição e para a direita.Então clique Toggle Timestamps para desligá-los.

Imagem intitulada Baixar YouTube Video Legendas Passo 11

5. Abra um novo documento de texto.Use qualquer editor de texto de sua escolha para abrir um novo documento de texto em branco.Você pode usar o Bloco de Notas, Texted, Word, Páginas ou qualquer outro editor de texto.

Imagem intitulada Baixar YouTube Video Legendas Passo 12

6. Destaque e copie o texto inteiro de transcrição.A maneira mais fácil de destacar o texto é começar a partir do fundo e ir ao topo.Arraste a barra deslizante à direita da caixa de transcrição até o fim.Clique e arraste de baixo para cima para destacar toda a transcrição.

Imagem intitulada Baixar YouTube Video Legendas Passo 13

7. Copie e cole a transcrição.Clique com o botão direito do mouse no texto realçado na transcrição no YouTube.Então clique cópia de.Em seguida, clique com o botão direito do mouse em seu documento de texto em branco e clique em Colar.

Imagem intitulada Baixar YouTube Video Legendas Passo 14

8. Salve a transcrição.Para salvar a transcrição, clique em Arquivo e clique Salvar como (ou Salve  no Mac).Digite um nome para o arquivo ao lado "Nome do arquivo" e clique Salve .

Método 2 de 2:

Usando um downloader de subtítulo

1. Navegue até um vídeo do YouTube com legendas.Vamos para https: // YouTube.com Em um navegador da Web e use a barra de pesquisa no topo ou outras opções para encontrar um vídeo que tenha legendas.Para ver se um vídeo tem legendas, reproduza o vídeo e clique no ícone que se assemelha a uma caixa com "Cc" No canto inferior direito da reprodução de vídeo.Se o vídeo tiver legendas, você os verá na tela.

Imagem intitulada Baixar YouTube Video Legendas Passo 2

2. Copie o URL de vídeo.Para copiar o URL de vídeo, clique em Compartilhar abaixo do vídeo e clique em cópia de ao lado do URL de vídeo na caixa.Você também pode destacar o URL na barra de endereços no topo, clicar com o botão direito e clique em cópia de.

Imagem intitulada Baixar YouTube Video Legendas Passo 3

3. Vamos para https: // Savesubs.com / Em um navegador da Web.Este é o URL para um aplicativo da Web que pode ser usado para baixar transcrições de vídeo dos vídeos do YouTube.

Imagem intitulada Baixar YouTube Video Legendas Passo 4

4. Cole o URL do vídeo que você deseja extrair legendas de.Para colar o URL de vídeo, clique com o botão direito do mouse na caixa que diz "Digite qualquer URL para extrair legendas" e clique Colar.

Imagem intitulada Baixar YouTube Video Legendas Passo 5

5. Clique Extrair e download.É o botão roxo ao lado.Isso extrai os arquivos de legendas do vídeo.

Imagem intitulada Baixar YouTube Video Legendas Passo 6

6. Role para baixo e clique em Srt ou txt.Se você quiser uma legenda subrip (.SRT) arquivo, clique em Srt.Isso irá baixar o arquivo para sua pasta Downloads no seu computador.Se você quiser apenas as legendas em texto simples, clique em .TXT.Ambos os formatos de arquivo podem ser visualizados e editados usando um editor de texto, como o Bloco de Notas, Textedit ou Word.

Subrip subtítulo (.SRT) Os arquivos são arquivos de texto subtitle que são usados ao lado de players de vídeo e editores de vídeo para exibir e incorporar legendas em vídeos.Eles contêm o texto da legenda, bem como os timecodes que indicam os pontos de partida e parada de cada subtítulo.Eles podem ser visualizados e editados usando o bloco de notas ou um editor de legendas dedicado como AEGISUB.