Como adicionar legendas a um filme / vídeo no vlc

ThiTeaches você como adicionar uma pista de legendas a um vídeo no VLC Media Player. Contanto que você tenha o arquivo de legendas na mesma pasta e sob o mesmo nome que o vídeo com o qual você deseja usá-lo, você deve ser capaz de selecionar a legenda do VLC`s "Subtítulo" seção.

Passos

Parte 1 de 2:
Configurando o arquivo de legendas
  1. Adicionar legendas a um filme_video no VLC Passo 1
1. Encontre seu arquivo de legendas. Vá para a pasta na qual seu arquivo de legenda é armazenado.
  • Você precisará Crie o arquivo de legendas Se você não tem um.
  • O arquivo é provavelmente na pasta Downloads se você baixou online.
  • Adicionar legendas a um filme_video no VLC Step 2
    2. Copie o arquivo de legendas. Clique uma vez o arquivo de legenda, então pressione Ctrl+C (Windows) ou ⌘ comando+C (Mac).
  • Adicionar legendas a um filme_video no VLC Step 3
    3. Vá para a localização do vídeo. Abra a pasta na qual o vídeo que você deseja subtítulo está localizado.
  • Adicionar legendas a um filme_video no VLC Step 4
    4. Colar no arquivo de legendas. Aperte Ctrl+V (Windows) ou ⌘ comando+V (Mac) para fazê-lo.
  • Adicionar legendas a um filme_video no VLC Step 5
    5. Copie o nome do vídeo. Você precisará renomear o arquivo de subtítulo para corresponder ao nome exato do vídeo:
  • janelas - Clique com o botão direito do mouse no vídeo, clique em Renomear, Aperte Ctrl+C, e pressione ↵ Enter.
  • Mac - Clique uma vez o vídeo, clique no nome do vídeo, pressione ⌘ comando+C, e pressione ↵ Enter.
  • Adicionar legendas a um filme_video no passo VLC 6
    6. Renomeie o arquivo de subtítulo usando o nome do vídeo. Clique com o botão direito do mouse no arquivo de subtítulo, clique em Renomear, e pressione Ctrl+V Para colar no nome de vídeo copiado. Você pode então pressionar ↵ ENTER para salvar suas alterações.
  • Em um Mac, clique uma vez o arquivo de legenda, clique quando o nome do arquivo de legenda, pressione ⌘ comando+V Para colar no nome, pressione ⏎ Return.
    • Parte 2 de 2:
    Selecionando o Subtítulo
    1. Adicionar legendas a um filme_video no VLC Step 7
    1. Selecione o vídeo. Clique uma vez o vídeo para fazê-lo.
  • Adicionar legendas a um filme_video no VLC Step 8
    2. Clique com o botão direito do mouse no vídeo. Isso irá solicitar um menu suspenso.
  • Em um Mac, clique em Arquivo Na barra de menu.


  • Adicionar legendas a um filme_video no VLC Step 9
    3. Selecione Abrir com. Está no menu suspenso. Fazendo isso solicita um menu pop-out para aparecer.
  • Em um Mac, você selecionará Abrir com no Arquivo menu suspenso.
  • Adicionar legendas a um filme_video no VLC Step 10
    4. Clique VLC Media Player. Isso deve estar no menu pop-out. Seu vídeo será aberto no VLC.
  • Adicionar legendas a um filme_video no VLC Step 11
    5. Clique Subtítulo. Está no topo da janela VLC. Um menu suspenso aparecerá.
  • No Mac, esta opção dirá "Legendas" Na barra de menus no topo da tela.
  • Adicionar legendas a um filme_video no VLC Etapa 12
    6. Selecione Sub-faixa. Isto é no Subtítulo menu suspenso. Um menu adicional irá sair.
  • No Mac, esta opção Sill diz "Track de legendas" em vez de.
  • Adicionar legendas a um filme_video no VLC Passo 13
    7. Clique Faixa 1. Está no menu pop-out. Agora você deve ver suas legendas aparecerem na parte inferior do seu vídeo.
  • Adicionar legendas a um filme_video no VLC Step 14
    8. Importe o arquivo de legendas, se necessário. Se o VLC estiver tendo problemas para encontrar ou exibir o arquivo de legenda, você poderá importá-lo para sua sessão VLC fazendo o seguinte:
  • Clique Subtítulo.
  • Clique Adicionar arquivo de subtítulo... No menu suspenso.
  • Selecione seu arquivo de legendas.
  • Clique Abrir ou Escolher.

    • Pontas

    Você pode editar arquivos de legenda em programas como o Bloco de Notas, Textedit e Bloco de Notas++.

    Avisos

    Se o seu arquivo de legendas não funcionar com VLC, é mais provável que seja corrompido. Verifique novamente a sintaxe do arquivo de subtítulo (E.G., o espaçamento e formatação das linhas do arquivo de legendas) antes de tentar novamente.
    Compartilhe na rede social:
    Semelhante