Como copyedit e revisor trabalho escrito

Copiados e revisões são os termos usados ​​para descrever o processo de examinar o trabalho escrito para erros. Copyediting é feito antes de revisar e é muito mais em profundidade. Um bom copyedit irá melhorar a estrutura e o fluxo do texto e pode envolver alguma reescrita. Uma vez que o texto tenha sido copiado, a revisão é feita para verificar se há erros de ortografia, gramaticais e de pontuação.

Passos

Método 1 de 3:
Copiando um documento
  1. Imagem intitulada Copyedit e revisado Escrito trabalho passo 1
1. Determine o nível de copialidade. Há níveis diferentes (e.G. linha de base, padrão e substantiva) de copiamento. Níveis mais baixos de copiamento não são tão completos e tenham menos tempo. Copyediting padrão é costumeiro, a menos que você tenha recebido instruções específicas para fazer mais ou menos.
  • Se você estiver fazendo uma linha de base Edit, você corrigirá erros na ortografia, digitando gramática, pontuação e estilo. Também verificar se a capitalização e a ortografia são consistentes em todo o artigo.
  • Se você estiver fazendo uma edição padrão, fará todas as atividades em uma edição de linha de base, verifique se há estilo consistente de escrita e uma relação lógica entre o texto e quaisquer gráficos. Você também pode fazer alguma reescrita de luz e remover texto redundante e redutor.
  • Se você estiver fazendo um copyedit substantivo, fará todas as atividades incluídas na linha de base e edição padrão com mais reescrita. Você reescreve o texto para melhorar a consistência, o estilo e o fluxo do texto. Você pode reorganizar frases ou reorganizar parágrafos. Você também pode mudar Voz passiva para voz ativa.
  • Imagem intitulada Copyedit e revisado Escrito trabalho passo 2
    2. Leia o texto sem alterar qualquer coisa.Cada manuscrito é diferente e os autores têm seu próprio estilo de escrita única. Lendo antes de começar a editar, vai lhe dar uma ideia do que o autor está tentando dizer, o que será útil quando você começar a editar. Como você lê o artigo, você pode notar quaisquer áreas que possam precisar de mais atenção.
  • Esta leitura inicial também pode ajudá-lo a planejar como você gostaria de enfrentar o processo de edição e quais serão as etapas específicas. Por exemplo, algumas edições podem se concentrar mais em transição entre parágrafos e idéias, enquanto outra edição pode se concentrar mais em gramática e pontuação.
  • Não faça nenhuma edição durante sua primeira leitura. Concentre-se apenas em se familiarizar com o texto.
  • Tenha em mente que, por peças curtas, como um artigo ou folheto, você poderá ler através do documento várias vezes. No entanto, se você estiver editando uma peça mais longa, como um romance ou dissertação, é melhor planejar apenas fazer uma leitura.
  • Imagem intitulada Copyedit e revisada Escrita Trabalho Passo 4
    3. Leia o texto do começo ao fim. Como você lê o texto desta vez, leia com um olho crítico. Você está verificando o fluxo geral e a estrutura da escrita. Faça as seguintes perguntas à medida que você lê:
  • É a informação em uma ordem lógica?
  • É fácil entender as informações que estão sendo apresentadas?
  • Há termos e jargões específicos do tópico?
  • Existem perguntas não respondidas?
  • Existem frases ou palavras que são usadas demais?
  • Há transições suaves entre ideias?
  • É a escrita agitada?
  • Imagem intitulada Copyedit e revisado Escrito trabalho passo 5
    4. Leia a frase de texto por frase. Volte para o início do texto e leia cada frase de forma independente. Corrigir qualquer erro de digitação, pontuação, ortografia e erros gramaticais que você vê. Não se preocupe com o fluxo das frases ou o texto como um todo. Você está editando uma frase de cada vez.
  • Pode ser útil usar uma cópia impressa do texto e encobrir as outras frases usando um cartão de índice ou outro pedaço de papel. Isso manterá seus olhos focados em uma frase de cada vez.
  • Preste atenção ao uso correto de parênteses, aspas, vírgulas, vírgulas e elipses.
  • Procure também o uso correto de "seus," eles estão," e "lá" e outros homônimos (i.E. palavras que soam as mesmas, mas são soletradas de forma diferente).
  • Mantenha um dicionário na mão quando estiver editando.
  • Imagem intitulada Copyedit e revisado Escrito Escrito Etapa 6
    5. Formatação e estilo corretos. O texto pode precisar ser escrito em um determinado estilo (e.G. Chicago, AP, APA etc.) ou um formato dependendo de onde está sendo publicado. Por exemplo, se você estiver copulado um manuscrito para um diário acadêmico, o diário poderá ter requisitos específicos de formatação. Se o autor tiver permissão para escrever em qualquer estilo, certifique-se de que o estilo seja consistente ao longo do texto.
  • Formatação e estilo afeta muitas coisas diferentes, como ortografia (e.G. Catálogo vs. catálogo), margens, fonte, colocação de números de página, cabeçalhos e rodapés.
  • Estilo deve ser usado corretamente e consistente ao longo do texto.
  • Imagem intitulada Copyedit e revisado Escrito trabalho passo 7
    6. Faça uma leitura final. Quando todas as frases foram editadas, retorne ao início do texto e dê uma leitura final. Verifique novamente seu trabalho, corrigindo erros que você tenha perdido pela primeira vez. Você também quer ter certeza de que suas edições não criaram erros adicionais no fluxo e na legibilidade do texto.
  • Você também pode pedir outra pessoa para ler o texto e dar outro conjunto de olhos. Quando a outra pessoa lê, peça os erros em vez de alterá-los automaticamente. É importante que você veja o que você perdeu.
  • Lembre-se que você provavelmente não terá tempo para fazer mais do que uma leitura em uma peça mais longa, então planeje ser minucioso com sua primeira leitura.
    • Método 2 de 3:
    Revisão de um documento
    1. Imagem intitulada Copyedit e revisado Escrito Trabalho Etapa 8
    1. Imprima o documento, se possível. Você deve tentar revisar uma cópia em papel do documento em vez de revisão em uma tela de computador. É mais fácil pegar erros no papel do que em uma tela de computador. Imprima o papel usando uma fonte maior (e.G. 14 pontos) para que você possa ver as marcas de pontuação mais claramente.
    • Não confie no seu computador para pegar todos os seus erros.Você pode usar a verificação de ortografia e gramática no computador antes de revisar o documento sozinho.
    • Você pode revisar o documento na tela do seu computador antes de imprimir isso também.


    • Para documentos mais longos, como manuscritos de livros, você pode pedir para ser fornecido com uma cópia ou conta de papel para o custo de impressão
  • Imagem intitulada Copyedit e revisada Escrita Escrita Etapa 9
    2. Faça uma lista de erros. Ter uma lista de coisas para verificar se o ajudará a ficar organizado. Como revisão, você está verificando erros de ortografia, erros gramaticais, erros de pontuação, espaçamento, espaçamento, numeração e margens. Você pode procurar um erro toda vez que passar pelo documento ou poderá tentar verificar vários erros no momento.
  • Por exemplo, você pode se concentrar na pontuação ao ler o texto na primeira vez e verifique a ortografia na próxima vez que passar pelo texto.
  • Se você está revisando seu próprio trabalho, anote os erros que costuma fazer e prestar atenção especial a eles.
  • Imagem intitulada Copyedit e revisado Escrito Escrito Passo 10
    3. Leia o documento para trás. Você provavelmente não terá tempo para usar essa estratégia com um longo trabalho, como um romance ou dissertação, mas ler para trás pode ser útil para peças mais curtas. Comece na parte inferior da página e leia o texto da direita para a esquerda. Ler o papel fora do contexto irá ajudá-lo a identificar erros. Tome seu tempo e leia cada palavra.
  • Também leia o papel em voz alta. Isso irá forçá-lo a leitura mais lentamente e você pode pegar erros adicionais.
  • Concentre-se em uma frase de cada vez. Você pode encobrir as outras frases com um pedaço de papel ou um cartão de índice para ajudá-lo a se concentrar.
  • Use uma caneta marcadora ou colorida para marcar os erros que você encontra.
  • Imagem intitulada Copyedit e revisado Escrito Escrito Etapa 11
    4. Leia o documento várias vezes se o tempo permitir. Revise o texto pelo menos duas vezes. Você pode alternar lendo-o para frente e para trás. Além disso, reserve o tempo (e.G. 20 minutos, 60 minutos, 24 horas) entre cada sessão de revisão. Visualizar o texto com olhos frescos fará de você um revisor mais preciso.
  • Sempre revise em um ambiente quieto quando você não está distraído.
  • Se houver muitos erros, você precisará ler o texto mais.
  • Considere ter outra pessoa revisada o texto também. Se você estiver na escola, peça a um professor ou professor com revisão do texto. Se você estiver na faculdade, sua escola provavelmente tem um centro de escrita que pode ajudá-lo.
    • Método 3 de 3:
    Evitando erros comuns
    1. Imagem intitulada Copyedit e revisado Escrito Escrito Etapa 12
    1. Use o "ALCANCE" acrônimo. Há tantas coisas para procurar quando você revisar um texto. Pode ser fácil corrigir alguns erros e esquecer de verificar os outros.O acrônimo do escopo destaca os passos envolvidos na revisão. Você também pode usar isso para ter uma abordagem sistemática quando você revisar documentos diferentes.
    • "S" apoia ortografia. Sempre tenha um dicionário prático.
    • "C" significa capitalização.
    • "O" significa ordem de palavras.
    • "P" significa pontuação.
    • "E" significa pensamento completo.
  • Imagem intitulada Copyedit e revisado Escrito trabalho passo 13
    2. Lembre-se do 5 "C`s" de copyediting. Quando você estiver copulado, você está verificando o texto para ter certeza de que é claro, correto, conciso, compreensível e consistente. Isso é muito mais do que o texto de revisão. Suas edições devem garantir que o leitor entenda o texto como o autor pretendido.
  • Claro / clareza - o leitor não deve ser confuso ou entenda mal qualquer um dos textos.
  • Ortografia correta, gramática e pontuação estão corretas.
  • Conciso - o texto não é preenchido com palavras desnecessárias, frases ou frases que não adicionam ao conteúdo ou qualidade do texto.
  • Compreensível - o texto não é preenchido com abreviaturas e acrônimos que podem não ser claros para o leitor médio.
  • Consistente - o mesmo estilo e ortografia é usado em todo o texto. Por exemplo, o texto não alterna entre "cinco" e "5" ou "cor" e "cor."
  • Imagem intitulada Copyedit e revisada Escrita O trabalho passo 14
    3. Não se apresse pelo processo. Copiados e revisões levam tempo. Normalmente, leva um copyeditor profissional uma hora para editar seis páginas de texto espaçado. Você também precisará fazer pausas e ver o texto com olhos frescos.
  • Copyediting é feito antes de revisar. Se o texto estava completamente copiado, a revisão não deve demorar muito.
  • Mantenha os processos de copista e revisor separados. Eles têm diferentes propósitos.
  • Se você estiver copiando e revisando seu próprio trabalho, termine o rascunho do seu trabalho cedo, então você tem bastante tempo para editar. Se você pretende editar o trabalho de outra pessoa, peça-lhes para obtê-lo bem antes de seu prazo para que você possa fazer um bom trabalho.

    • Edição e revisão de ajuda

    Dicas de edição de amostra

    Apoio ao e Desbloquear todas as amostras.

    Amostra de símbolos de revisão

    Apoio ao e Desbloquear todas as amostras.

    Exercícios de edição de amostra

    Apoio ao e Desbloquear todas as amostras.

    Pontas

    Se você está revisando seu próprio trabalho, você pode achar benéfico para revisar de novo no dia seguinte. As pessoas costumam ler o que achavam que escreveu, em vez do que realmente é escrito.
  • Deixe o máximo que você pode passar antes de editar e revisar seu trabalho. Que permite vê-lo com olhos frescos, a forma como seu público experimentará a primeira vez.
    • Compartilhe na rede social:
    Semelhante