Como criar um idioma: 13 etapas (com fotos)

Da linguagem klingon no Jornada nas Estrelas Universo para a linguagem Na`vi de James Cameron Avatar, Idiomas fictícios podem percorrer um longo caminho para fazer um trabalho de ficção se sentir real. Fazer uma linguagem fictícia pode ser um compromisso intenso porque o processo é complexo e requer muito pensamento. No entanto, com alguma prática e comprometimento, qualquer um pode criar sua própria língua por diversão ou como parte de um mundo fictício.

Passos

Frases de amostra

Amostra frases Dothraki

Apoio ao e Desbloquear todas as amostras.

Amostra frases klingon

Apoio ao e Desbloquear todas as amostras.

Amostra frases na`vi

Apoio ao e Desbloquear todas as amostras.

Parte 1 de 3:

Construindo um vocabulário

1. Identifique palavras simples que você pode usar para formar frases básicas. Atribuir sons a pronomes como "Eu meu," "ele," "dele: "" Ela "," ela "," eles "e" nós ". Então, decida como você vai dizer verbos como "ser", "Ter", "gostar de", "ir", e "fazer."Você também pode incluir palavras simples como" A, "" e "" O ", mas," e "ou" ou "ou" ou "."

Você também pode compensar as palavras para números até 10 e decidir como você gostaria que sua linguagem contaria até 100.
Por exemplo, na linguagem sinduciana fictícia, "ele" é traduzida para "Hon."Em Dothraki," ela "é traduzida para" Anna."Em Valyriian," para ir "é traduzido para" Naejot Jikagon."

2. Venha com palavras para coisas comuns que você encontra na vida diária. Como seu vocabulário cresce, comece a nomear tudo o que você pode pensar. Como você se deparar com algo, pense em uma palavra para esse item ou conceito, e anote como soa quando você diz a palavra em voz alta. Isso irá ajudá-lo a começar a pensar em sua nova língua.

Olhe para listas de palavras comumente usadas para obter uma ideia de quais palavras você deve adicionar primeiro. Pense nas palavras para itens em torno de sua casa, animais, dias da semana, tempo, partes do corpo, comida, pessoas, empregos, locais, roupas e muito mais.

Se você está perplexo, lembre-se que você pode emprestar palavras de outros idiomas. Você pode até alterar a palavra. Por exemplo, a palavra francesa para o homem é homme. A palavra espanholahombre- é quase o mesmo, com apenas algumas cartas / a pronúncia alterada.

Palavras básicas para traduzir

Animais: cão, gato, peixe, pássaro, vaca, porco, rato, cavalo, asa, animal

Transporte: trem, avião, carro, caminhão, bicicleta, ônibus, barco, navio, pneu, gasolina, motor, bilhete

Localizações: cidade, casa, apartamento, rua, aeroporto, estação de trem, ponte, hotel, restaurante, fazenda, tribunal, escola, escritório, quarto, cidade, universidade, clube, bar, parque, acampamento, loja, teatro, biblioteca, hospital, igreja , mercado, países, construção, terra, espaço, banco

Confecções: chapéu, vestido, terno, saia, camisa, t-shirt, calças, sapatos, bolso, casaco, mancha, roupas

Cores: vermelho, verde, azul, amarelo, marrom, rosa, laranja, preto, branco, cinza

3. Crie seu próprio dicionário traduzindo da sua língua nativa. Abra o dicionário e comece a traduzir quaisquer palavras aleatórias do seu idioma nativo para sua linguagem inventada. Não só isso será útil se você esquecer como dizer alguma coisa, mas vai garantir que você não perca uma palavra. Você também pode usar dicionários de tradução, como inglês para dicionários franceses ou alemães para inglesares para ter uma ideia de como as palavras são pronunciadas em diferentes idiomas.

Tente tornar as palavras facilmente pronunciáveis e legíveis para evitar torções de língua que tornam a aprendizagem da linguagem difícil.

Em geral, palavras simples, comuns devem ser mais curtas. Por exemplo, uma palavra longa como "Kesolainotokos" significaria"cinza vulcânica, "enquanto uma palavra curta como" giob "significaria" você "e uma palavra média como "umevo" poderia significar "filme."

4. Combine palavras simples para fazer palavras compostas. Palavras compostas são uma ótima maneira de crescer rapidamente a sua língua sem ter que chegar a palavras inteiramente novas, e este método funciona muito bem para substantivos. Simplesmente pegue o primeiro substantivo que descreve a função de alguma coisa e, em seguida, adicioná-lo a outro substantivo que descreve o que o substantivo é. Linguagens modernas como alemão e inglês usam essa técnica para fazer novas palavras todos os dias.

Por exemplo, se a palavra `Khinsa` significa "China", e a palavra "Bever" significa "bebida", você pode fazer a palavra `Khinsabever`, que significa `chá.`Isso funciona porque o chá de bebidas originado da China antiga, por isso pode ser considerado uma bebida chinesa.

5. Nomeie seu idioma usando seus novos sons e vocabulário. Use seu novo idioma para chegar a um nome para o idioma. Tente chegar a uma pequena palavra única que engloba a origem da linguagem ou identifica a raça das pessoas que falam a língua.

O nome da sua linguagem não precisa estar relacionado a uma raça ou país, mas pode ser se você quiser que seja.

Por exemplo, no show Star Trek, os Klingons falam Klingon, e no filme Avatar, o povo Na`vi fala Na`vi. No show jogo de tronos, o povo Dothraki, que vivem no Mar Dothraki, fala Dothraki.

Parte 2 de 3:

Escrevendo palavras e frases

1. Crie seu próprio alfabeto se quiser gravar no seu idioma. Desenhe suas próprias cartas para representar os sons que compõem sua língua. Em seguida, organize-os em um padrão para criar o alfabeto. Você pode até cantar em voz alta para praticar fazendo os sons.

Tenha em mente que isso pode ser um longo processo, e cada letra ou sílaba deve fazer pelo menos 1 som no seu idioma.

2. Emprestou letras de um alfabeto existente para uma rota mais fácil. Consulte os alfabetos latin, cirílicos, gregos, georgianos e coptas, que ainda são usados no mundo hoje por falantes nativos. Se um desses alfabetos contiver todos os sons que você precisa, você não precisará criar um novo. Você pode atribuir novas pronúncias a cartas se você precisar fazê-lo. Isso também tornará mais fácil para as pessoas que já usam esses alfabetos para aprender sua língua.

Você pode combinar alfabetos usando letras de latim e cirílico, por exemplo. Nesse caso, você poderia usar "Я" para o / j / ("Y") Som e letras latinas para outros sons.

Você também pode querer usar as romanizações, que são traduções de outras palavras que usam diferentes alfabetos. Por exemplo, a palavra russa знаю é romanizada em inglês como "znayu". Isso pode ser muito útil se o seu idioma não usar o alfabeto latino.

3. Use pictogramas ou símbolos para representar visualmente palavras. Desenhe o que cada palavra significa usar linhas simples para fazer um pictograma ou símbolo. Então, venha com uma pronúncia para cada símbolo baseado nas diferentes partes do desenho. Certifique-se de que cada símbolo ou marcação tenha seu próprio som exclusivo.

Muitas línguas, como chinesas, usam pictogramas ou símbolos para representar sua linguagem falada.

Em inglês e outras línguas, os números são considerados pictogramas ou símbolos, já que eles não fazem parte do alfabeto.

4. Adicione acentos a letras existentes para criar novas letras ou sons. Para manter seu alfabeto curto, inclua acentos, que são pequenas marcações acima e abaixo de algumas das letras para mudar a pronúncia. Geralmente, os acentos podem ir em vogais, como A, E, I, O, U e Y, e algumas consoantes, como C, L, N, R, S, T e Z.

Por exemplo, e pode ser pronunciado / ɛ /, como o "E" dentro "vestir", enquanto é pronunciado / ə /, como o "O" dentro "de."

Parte 3 de 3:

Formando frases que fazem sentido

1. Escolha a melhor ordem de palavras para sentenças e perguntas. Decida se você quer que o sujeito seja primeiro seguido pelo verbo quando você está fazendo uma frase, como você faria uma frase em inglês. Então, decida que ordem as pessoas devem colocar as palavras para fazer uma pergunta. Você pode usar sua língua nativa para decidir sobre a estrutura de frases, ou você pode criar suas próprias regras.

Por exemplo, em inglês, a ordem da palavra é objeto-verbo-objeto (SVO). Em japonês, a ordem da palavra é objeto-objeto-verbo (sov).
Depois de decidir este pedido, você pode fazer regras gerais sobre onde colocar adjetivos, possuidores, advérbios e mais em suas frases.

2. Decidir se você quer ter substantivos plurais em sua nova língua. Escolha um prefixo ou sufixo para substantivos se você quiser mostrar uma distinção entre um e mais de um. Alguns idiomas construídos usam palavras "duplas", que apenas significam que a palavra é repetida 2 vezes para indicar que há mais de um. Tenha em mente que você pode construir uma linguagem sem substantivos plurais, mas pode se tornar confuso para os alunos e oradores.

A pluralização pode ser tão simples quanto adicionar o som "A;" antes de uma palavra, ou mesmo colocando o som "-S" no final do mundo, como você faria em inglês.

3. Descobrir como usar verbos para construir frases. Na maioria das línguas, os verbos mudam dependendo do assunto e tenso da sentença. Decida se você quer alterar os verbos em sua linguagem adicionando sons a eles, como prefixos ou sufixos, para indicar quem está falando e quando a ação da sentença ocorreu.

Por exemplo, se você quisesse dizer que uma pessoa ou coisa gosta de algo no tempo presente em inglês, você diria "Eu gosto, "" Você gosta " "Ele / ela gosta," "Gosta", "nós gostamos" ou "eles gostam."Neste exemplo, você pode ver que o verbo" gostar "é alterado adicionando um `s` no final para pronomes que são terceira pessoa singular, como ele, ela, e.

Você também pode querer adicionar uma palavra para distinguir entre as palavras como "nadar" e "natação."No entanto, algumas línguas, como francês, não faça isso. Em francês, "Je nage" pode significar "eu nado" ou "Eu estou nadando."

Você também pode optar por alterar inteiramente a palavra para corresponder ao assunto e ação da sentença. Estes são normalmente referidos como verbos "irregulares".

4. Pratique falando e escrevendo em sua nova língua. Comece com uma simples frase como "eu tenho um gato." Você pode então passar para frases mais complexas, como "Eu gosto de assistir televisão, mas eu prefiro ir ao cinema." Se você tiver palavras que você ainda não tenha, faça com que eles se encaixem nas regras da gramática da sua frase.

Maneiras de praticar sua linguagem

Mantenha um diário em sua nova língua. Esta é uma ótima maneira de praticar sua nova língua todos os dias. Comece um diário apenas por escrever em seu idioma e recontar o seu dia.

Ensine seus amigos como falar sua língua. Uma vez que eles aprendem, tente manter uma conversa inteira com eles. Mantenha um "dicionário" de suas palavras nas proximidades, para que você possa referenciá-lo como você fala.

Recite poemas na sua língua. Eles podem não parecer tão bonitos, mas isso lhe dará uma boa prática para falar sua linguagem em voz alta.

Traduza o The Texto de Babel ou outro pedaço de escrita em sua língua. Escolha um livro favorito, artigo ou romance para traduzir ou usar o texto Babel, que é um texto comumente usado por pessoas que construam suas línguas. Ele contém palavras e frases que devem testar os limites do seu idioma.

Vídeo.

Ao usar este serviço, algumas informações podem ser compartilhadas com o YouTube.

Pontas

Quando você está começando sua língua, siga de perto suas regras de gramática. Depois de melhorar, você pode começar a incorporar gíria e outros atalhos.

Tente criar uma fonte para o seu idioma usando um editor de fotos ou fonte de software, se você fizer um novo alfabeto. Isso é especialmente divertido para idiomas com símbolos ou pictografias.

Escreva um livro de frases com base no seu idioma.

Como com qualquer idioma, você precisará praticar sua linguagem com freqüência para que você não se esqueça.

Não se esqueça de identificar marcas de pontuação se você quiser usar diferentes para o seu idioma.

Listas básicas de palavras, como listas do Swadesh, ou lista de inglês básico de Ogden, podem ajudá-lo a lembrar quais palavras você precisará em sua nova língua.

Compartilhe na rede social: